Topmusicanswers
Miten teet johdonmukaisen tulkinnan??
Jotta voisit olla hyvä peräkkäinen tulkki, sinun on kyettävä kuuntelemaan erittäin aktiivisesti, analysoimaan puhujan puhetta, tekemään hyödyllisiä muistiinpanoja, jotka virkistävät muistiasi puheesta, kun annat sen takaisin, ja voit sitten puhua jos se olisi oma aktiivisella kielelläsi.
Miten harjoittelet tulkkina?
Yksi parhaista tavoista parantaa tulkkaustaitoja on työskennellä kielikumppanin kanssa. On olemassa useita Facebook -ryhmiä, jotka on omistettu yhdistämään saman kaupungin ihmisiä, jotka puhuvat eri kieliä. Nämä ryhmät haluavat harjoitella keskenään.
