Voiko joku auttaa minua merkityksessä?
Voiko kukaan auttaa minua? Mitä eroa? Molemmat lauseet tarkoittavat suunnilleen samaa asiaa - tarvitset apua. Lauseella 2 puhuja haluaa enemmän apua - ehkä joku on jo hylännyt hänet tai joku muu yritti auttaa, mutta ei pystynyt siihen.
Voiko kukaan tai joku auttaa minua?
Joku vs. Joku. Kuka tahansa on pronomini, joka tarkoittaa "kuka tahansa henkilö"."Jos siis haluat apua joltakin henkilöltä etkä välitä kuka tämä henkilö on, niin haluat apua keneltä tahansa. ... Kuka tahansa on pronomini, joka on vaihdettavissa kenenkään kanssa.