Kaikki englanninkieliset ilmaukset ja lauseet

Yleisiä englanninkielisiä sanontoja & ilmaisuja

Idiomi	Merkitys	Käyttö
Se vaatii yhden tietääkseen yhden	Olet yhtä paha kuin minä	itsestään
Se on helppo nakki	Se on helppoa	itsestään
Sataa kuin saavista kaataen	Sataa kovaa	itsestään
Tappaa kaksi lintua yhdellä kivellä	Tee kaksi asiaa yhdellä toiminnolla	itsestään

Kuinka monta idiomia ja ilmausta on englanniksi?

Idiomeja on paljon, ja niitä käytetään hyvin yleisesti kaikilla kielillä. Englannin kielellä on arviolta vähintään 25 000 idiomaattista ilmaisua.

100 yleistä ilmaisua ja esimerkkejä

Idiomi	Merkitys
Arvauksesi on yhtä hyvä kuin minun	En tiedä
Hyvää kannattaa odottaa	Olla kärsivällinen
Takaisin seinää vasten	Pysy vaikeassa tilanteessa ilman paeta
Sotajalalla	Nöyrä tai vihainen jostakin asiasta

25 Yleistä englanninkielistä ilmaisua

yhtä helppoa kuin piirakka tarkoittaa "erittäin helppoa" (sama kuin "pala kakkua") ...
olla sairas ja väsynyt tarkoittaa "vihaan" (myös "ei kestä") ...
taivutus taaksepäin tarkoittaa "yritä kovasti" (ehkä liikaa!) ...
purra pois enemmän kuin yksi voi pureskella tarkoittaa "ottaa vastuuta useammasta kuin pystyy hallitsemaan"

50 suosittua ilmaisua, jotka kuulostavat äidinkielenään

IDIOM	TARKOITUS
Ole hyvä saalis	Ole joku, joka kannattaa mennä naimisiin/ottaa
Kierrellä ja kaarrella	Vältä pääaihetta tai älä puhu suoraan asiasta
kumarru taaksepäin	Tee mitä tahansa auttaaksesi. Halukas tekemään mitä tahansa
Purra enemmän kuin voit pureskella	Ota tehtäväksi liian suuri